PII processing guidelines

The "Personal Identifiable Information" (PII) is a very sensitive topic, and it's important to have a clear understanding of what is PII and how to process it.

TODO: Add PII processing guidelines